無限語源作文

　｢ポン酢｣の語源を知っていますか？少し考えた後、あなたはこう答えるんじゃないんでしょうか。｢ポンカンのポンとお酢の酢でポン酢だっ！｣と。残念ながら、答えはNOです。まあ、誰だってそう答えてしまいますよね。｢ポン｣と｢酢｣で｢ポン酢｣。一見簡単そうに見えますが、そんなに単純ではないのです。｢ポン酢｣はオランダ語で特定のアルコールや柑橘類を表す、｢pons｣から来ています。そしてその｢pons｣も、大元をたどるとサンスクリット語で５つを意味する｢パンチャ｣が語源だと言われています。

　とまあ、たかがポン酢でもこれだけの語源があるのです。いや〜深いですね。こんなの知ってしまったら片っ端から調べるしかありませんね！ね！

　はい。前置きが長過ぎましたが、要は｢語源ってすごいね。使ってるんだから調べたほうがいいね。｣ということです。ここからは私が知ってしまった、｢マジか!?｣と驚くような語源を持つ言葉たちを紹介させていただきます。

　先に言っておきますが、語源については諸説があるものがほとんどな上に、私個人の考えも思い切り入れています。上の｢ポン酢｣も含め、正しいかどうかは分かりませんので、そこのところよろしくお願いします。

　まずはベタなものから。｢サボる｣は何から来ているのでしょう。当然、知ってますよね。その通り、フランス語で｢破壊行為｣を意味する｢サボタージュ｣から来ています。これは労働争議の一部として実施される破壊行為です。｢団体行動権｣とかみたいなものです。きっと。まあ、おそらく｢ストライキ｣で働かないのを見て、｢サボタージュ｣に行動を示す｢〜る｣をくっつけたものだと思います。たぶん。

　どんどん行きましょう。次は｢ムショ｣です。｢刑務所｣の略語として使われていますが、語源的関係はありません。はい。関係があるのは、｢監獄｣を意味する｢虫寄せ場｣または｢六四寄せ場｣であり、これは牢が虫かごのようであったことからだったり、牢屋で出る飯が麦：６、米：４であったことに由来すると言われています。これは、｢監獄｣を｢刑務所｣と解消する前からあったため、どちらかといえば｢ムショ｣から｢刑務所｣を連想し、それの省略形だと言われるようになったというのが正しいです。おかしな話ですが。

　次。｢あくどい｣。たまに｢悪どい｣と漢字で書こうとする人がいます。見たことはありませんが。｢あくどい｣は、ものごとが度を超えていていやな感じを受ける場合に用いる語で、それが色だったり、味だったり、やり方だったり、性格だったりするわけです。そこから考えると｢あく｣を｢灰汁｣と考えるのが、普通だと思います。

　ちなみに、｢あくどい｣を接頭語｢あ｣＋｢くどい｣とする辞書｢大言海｣もあったりしますが、それで｢灰汁｣を引くと、｢アクドシのアクか｣といっています。これだと、｢あ・くどし｣が｢あくどし｣になり、それから｢あく(灰汁)｣という語が生まれたことになってしまいます。少しおかしい気がしますね。それはさておき、少なくとも｢あく｣は、｢悪｣ではないということは確かです。

　さて、まあここまで長々と｢語源｣の面白さ、魅力について書いてきましたが、｢面白かったなぁ。｣というのが私の率直な感想です。日常ではあまり気にかけないでいるかもしれませんが、調べてみれば、こんなにも興味深いものがそこら辺に転がっています。

　さあ、探しに行きましょう。

塾長の感想

　言葉の語源というのは多くの人はあまり気にしないと思います。僕もその一人です。普段、何気なく普通に使うもの対して、その起源や構造を考えないものです。電気機器を使うとき、その回路の事を考える人はほぼ皆無でしょう。そういう盲点を突いた文章ですね。「あ～なるほど」と感心と驚きで楽しく読めました。語源は諸説あることが多く、どれが正しいのか分からないこともあります。言葉には意味があり、言霊という言葉がある通り、言葉を大切にして行かねばと思いました。とても良い文章をありがとう。

会場写真

 

 

2022.11.7撮影